姓名：施晖
职称：教授
职务：
担任学术兼职：
Email：shihuiwangjing@aliyun.com
简历
施晖，苏州大学外国语学院教授，博士生导师，日本学研究中心主任。出版专著2部，教材1部，参编教材3部。在国内外学术刊物上发表论文90余篇，其中，7篇分别收录在日本《中国关系论说资料》以及《新华文摘》的论点摘篇中。
主持国家社科基金项目2项，教育部1项，日本文部省归国留学基金1项、江苏省社科联1项、江苏省211工程建设经费1项、江苏省教育厅高校哲学社会科学项目1项、“国家大学生文化素质教育基地”资助高水平学术讲座1项、苏州大学研究生高水平新课程建设项目1项、苏州大学研究生精品课程1项、苏州大学课程思政示范项目1项、苏州大学教材培育计划1项、苏州大学通识课程1项以及苏州大学新生研讨课等各类科研、教学项目24余项。
先后获江苏省哲学社会科学优秀成果二等奖、江苏省高校哲学社会科学优秀成果三等奖、苏州市哲学社会科学优秀成果二等奖、苏州市哲学社会科学优秀成果三等奖、苏州大学北美校友会杰出成就奖、苏州大学周氏教育科研奖/教学奖、苏州大学精品教材奖、苏州大学外国语学院“科研贡献奖”等各类奖励15项。
一、科研项目
1 国家社科（主持）
（1）中日韩三国语言文化比较研究－以“性向词汇”为切入点，2009-2015，编号：09BYY080
（2）日中韩语中的表人“比喻词汇”对比研究，2017-2022，编号：17BYY2192 省部级、教育厅项目（独立或主持）
（3）日本文部省归国留学生短期研究基金：日中言語文化についての比較研究， 2010-2012
（4）教育部回国人员科研启动基金：中日两国礼貌语言行为的比较研究，2008-2012
（5）江苏省社科联应用研究精品工程外语类：儒家文化“孝”在日本的传承与嬗变，2016-2018
（6）江苏省211工程建设经费：礼貌行为的对比研究，2005-2008
（7）江苏省教育厅高校哲学社会科学：跨文化视角下的“性向词汇”体系研究，2007-2009
（8）“国家大学生文化素质教育基地”资助高水平学术讲座：中日文化解读－交流与冲突 3 其他项目
（9）苏州大学校委托项目：性向词汇中的“词缀”对比研究，2017-2022
（10）苏州大学校委托项目：文明对话视角下的中日“性向词汇”体系研究，2014-2017
（11）苏州大学校校重点预研项目：汉日交际语言行为的跨文化比较研究，2008-2011
（12）苏州大学外国语学院重点项目：中日两国大学生礼貌语言行为比较研究，2006-2008
（13）（日本）广岛市立大学特定研究グローバル化をめぐる日中韓の伝統的価値観の位相，2008-2012
（14）（日本）广岛市立大学特定研究日本における「孝」の諸相，2014-2018
（15）日本创价大学日中友好学术研究资助项目：中日韩三国性向词汇比较研究，2015-2019
二、教学项目
（1）〈独立〉2012年苏州大学教材培育项目：《日语语言文化》
（2）〈主持〉2013年苏州大学卓越人才培养计划研究生高水平新课程建设，2013-2016
（3）〈独立〉2015年苏州大学精品课程：《日本语言文化》
（4）〈独立〉2014年苏州大学通识教育课程：《中日跨文化交际》
（5）〈主持〉2017-3I工程新生研讨课：《日韩文化入门》
（6）〈主持〉2021年苏州大学课程思政示范项目：《日本语言文化》
（7）〈主持〉2021年苏州大学研究生精品课程：《日本文化》
三、研究成果
1 专著
（1）独著：汉日交际语言行为的跨文化比较研究，外语教学与研究出版社，2010.
（2）合著（第一）：中日韩三国“性向词汇”及文化比较研究，外语教学与研究出版社，2017.
2 教材
（3）主编：《日语语言文化》苏州大学出版社，2013.
3 期刊论文
国内
（1）从“性向词汇”重新审视日本人与日本社会，≪国外社会科学≫（ISSN：1000-4777） 2008（3）．
（2）儒家“孝”的观念在日本的传承与嬗变―以日本的家训为切入点，≪国外社会科学≫ ISSN：1000-4777）2010（5）．
（3）中日两国“あいさつ”语言行动的比较研究，≪日语学习与研究≫（ISSN：1002-4395） 2003（2）．
（4）「あいさつ」语言行为的跨文化比较研究―以“家庭”为中心，≪日语学习与研究≫（ISSN：1002-4395）2007（4）．
（5）语言行为的汉日对比研究―以“购物、外出就餐”时的「あいさつ」为中心，≪日语学习与研究≫（ISSN：1002-4395）2008（1）．
（6）「孝」的读音与词义，《日语学习与研究》（ISSN：1002-4395）2011（2）．
（7）论日本假名文学中的“孝”观念，《日语学习与研究》（ISSN：1002-4395）2012（6）．
（8）论汉日性向词汇中的负性原理，《日语学习与研究》（ISSN：1002-4395）2015（1）．
（9）“性向词汇”中“动物比喻”的汉日对比研究，《日语学习与研究》（ISSN：1002-4395） 2021（1）.
（10）语言行为的汉日对比研究―以“路上”的あいさつ为中心，《苏州大学学报》（哲学社会科学版）（ISSN：1001-4403）2008（5）．
（11）比较文化视角下的“性向词汇”研究，《苏州大学学报》（哲学社会科学版）（ISSN：1001-4403）2011（1）．
（12）“孝”在日本的传承与嬗变，《苏州大学学报》（哲学社会科学版）（ISSN：1001-4403） 2013（2）．
（13）“孝”文化的汉日比较研究，《学习与探索》（ISSN：1002-462X）2012（1）．
（14）“頑張る”和“加油”的语译偏误分析，≪日语知识≫（ISSN：2095-4948）2006（8）．
（15）“性向词汇”的汉日对比研究－以“个性强的人”为中心，《东北亚外语研究》（ISSN：2095-4948）2014（3）．
（16）“性向词汇”的汉日对比研究―以“善于交际、好接触的人”为中心，《东北亚外语研究》（ISSN：2095-4948）2016（1）．
（17）“性向词汇”的汉日对比研究―以“话多的人”为例，《东北亚外语研究》（ISSN：2095 -4948）2017（2）．
（18）中日韩三国“性向词汇”中的“比喻词汇”对比研究初探，《东北亚外语研究》（ISSN： 2095-4948）2018（2）．
（19）（主持人语）专题研究：跨文化交际与跨文化理解，《东北亚外语研究》（ISSN：2095-4948）2020（4）．
（20）“动物比喻词汇”的汉日对比研究－以“性向词汇”中的“虫”族喻词为中心，《东北亚外语研究》（ISSN：2095-4948）2020（4）．
（21）浅探中日两国价值取向的异同—以“性向词汇”为切入点，《国际关系学院学报》（ISSN：2095-574X）2008（6）．
（22）中日两国问候语中的文化差异，≪苏州科技学院学报≫（社会科学版）（ISSN：2096-3262）2006（1）．
（23）汉日礼貌语言行为的比较—以学校为中心，≪苏州科技学院学报≫（社会科学版） ISSN：2096-3262）2007（4）．
（24）空间因素的汉日对比研究-从“ウチ、ソト、ヨソ”意识出发，≪苏州科技学院学报 ≫（社会科学版）（ISSN：2096-3262）2010（1）．
（25）论中日韩三国“性向词汇”中的男女差异，≪苏州科技大学学报≫（社会科学版） （ISSN：2096-3262）2017（3）．
（26）中日大学生“あいさつ”语言行为比较研究，≪南通大学学报≫（社会科学版）（ISSN：1673-2359）2006（2）．
（27）中日韩三国“性向词汇”总量分析与比较≪淮阴师范学院学报≫（哲学社会科学版）（ISSN：1007-8444）2017（3）．
（28）中日“性向词汇”比较研究的探索，《文化学刊》（ISSN：1673-7725）2009（1）．
（29）现代日本社会中的“孝”―兼与中国比较，《教育文化论坛》（ISSN：1674-7615） 2015（1）．
国外
（30）中日両国語に於ける「あいさつ」についての比較対照研究、『国文学攷』（ISSN0287-3362）2002（174）．
（31）日中両国語における「あいさつ」言語行動についての比較研究－「道」「買物・食事」でのあいさつを中心に―、『国文学攷』（ISSN：0287-3362）2005（188）．
（32）中日両言語における「性向語彙」についての対照研究、『国文学攷』（ISSN：0287-3362）2017（233）．
（33）中国における中日語彙対照研究の動向2016、『日中語彙研究』（ISSN：2186-7739）2017（6）．
（34）中国における中日語彙対照研究の動向2017、『日中語彙研究』（ISSN：2186-7739）2018（7）．
（35）中国における中日語彙対照研究の動向2018、『日中語彙研究』（ISSN：2186-7739）2019（8）．
（36）中国における中日語彙対照研究の動向2019、『日中語彙研究』（ISSN：2186-7739）2020（9）．
（37）中国における中日語彙対照研究の動向2020、『日中語彙研究』（ISSN：2186-7739）2021（10）．
（38）中日両国語における「性向語彙」についての対照研究―動物比喩語を中心に―、『日中語彙研究』（ISSN：2186-7739）2021（10）．
（39）日中両国語における「あいさつ」言語行動についての比較研究－「公園」でのあいさつを中心に―、『中国語研究』（ISSN：0388-6956）2005（47）．
（40）あいさつ言語行動に関する日中比較研究―日本語のあいさつに対する中国人留学生違和感について―、『広島国際研究』（ISSN：1341-3546）2005（11）．
（41）中日両国語における「性向語彙」についての対照研究、『広島国際研究』（ISSN：1341-3546）2015（21）．
（42）出会った時のあいさつ言語行動に伴う非言語行動―日中対照研究、『広島国際研究』（ISSN：1341-3546）2017（23）．
（43）中日両言語における「性向語彙」の一考察、『広島国際研究』（ISSN：1341-3546）2018（24）．
（44）中国北京市海淀区方言の「立ち上げ詞」方言研究ゼミナール、『方言資料叢刊』（ISSN：0917-3277）2006（9）．
（45）日中両国語における「あいさつ」言語行動についての比較研究―「家庭訪問」でのあいさつを中心に－、『中国学研究論集』（ISSN：1344-1795）2004（14）．
（46）日中両国語における「あいさつ」言語行動についての比較研究―「学校」でのあいさつを中心に―、『中国学研究論集』（ISSN：1344-1795）2005（15）．
（47）再感謝表現について日中比較、『中国学研究論集』（ISSN：1344-1795）2007（19）．
（48）中日両言語における性向語彙の対照研究についてー中日両国の大学生の性向語彙を通してー、『中国学研究論集』（ISSN：1344-1795）2009（23）．
（49）異文化コミュニケーションにおける日中両国人の言語行動の異同について、『中国学研究論集』（ISSN：1344-1795）2010（25）．
（50）日中の伝統的な価値観についての比較研究、『中国学研究論集』（ISSN：1344-1795） 2011（26）．
（51）日中両国語における「あさいつ言語行動」の異同について（1）−運用面での「上下」と「親疎」を中心に、『中国学研究論集』（ISSN：1344-1795）2012（29）．
（52）日本における「孝」の受容―家訓と家法を一階梯として―、『中国学研究論集』（ISSN：1344-1795）2013（30）．
（53）中日両言語における「性向語彙」についての対照研究、『中国学研究論集』（ISSN：1344-1795）2014（33）．
（54）中日両言語における「性向語彙」についての対照研究、『中国学研究論集』（ISSN：1344-1795）2016（34）．
（55）あいさつ言語行動における日中の非言語行動についての対照研究、『中国学研究論集』（ISSN：1344-1795）2017（35）．
（56）日本における「孝」の受容―史書、古記録及び古文書を中心に、『中国学研究論集』（ISSN：1344-1795）2018（36）．
（57）中日両言語における「性向語彙」についての対照研究『中国学研究論集』（ISSN：1344-1795）2019（37）．
（58）言語行動としての「再度の誘い」、『中国学研究論集』（ISSN：1344-1795）2020（38）．（59）異文化コミュニケーンから見た日中「性向語彙」、『中国学研究論集』（ISSN：1344-1795）2021（39）．
（60）異文化コミュニケーションにおける「あいさつ言語行動」の異同、『日本学論壇』ISSN：1345-9309）2018（1）．
（61）ポライトネス理論から日中依頼の仕方に関する一考察、『日本学論壇』（ISSN：1345-9309）2020（1）．
（62）日中あいあつ言語行動のモデルについて、『東アジア日本学研究』（ISSN：2434-513X） 2019（1）．
4 论文集（论文）
国内
（63）あいさつ语言行为的中日比较，≪苏州大学学报≫教学研究专辑（下）2002.
（64）助词“が”和“は”的用法考察，≪苏州大学学报≫教学研究专辑（上）2005.
（65）“性向词汇”的汉日对比研究，《汉日语言对比研究论丛》（第5辑）2014.
（66）“性向词汇”的汉日对比研究―以第3小项“做事快、很得要领的人”为中心，《汉日语言对比研究论丛》（第6辑）2015.
（67）交际言语行为的汉日对比研究,《汉日语言对比研究论丛》（第9辑）2018.
（68）性向词汇的汉日对比研究，《日语研究》（第10辑）2018.
（69）日中両国語におけるあいさつ言語行動につての比較研究，≪日本学研究≫2007（61）.
（70）家庭訪問における日中あいさつ言語行動についての比較研究，《日本学研究论丛》 第5辑）2008.
（71）日本語のあいさつ言語行動に対する違和感―中国人留学生を対象として,《21世纪东北亚日本研究》2008.
（72）あいさつ语言行为的跨文化比较研究，《中国应用语言学从书》2009.
（73）日本現代社会における「孝」－中国との比較，『異文化コミュニケーションのための日本語教育』2011.
（74）孝観念についての日中対照研究，《东亚与日本学》2013.
（75）中日两国“性向词汇”的比较研究，《华西语文学刊》（第2辑）2013.
（76）中日两国性向词汇中的“负性原理”探析，《东吴外语研究》（第1辑）2014.
（77）性向词汇中有关“能干的人”的中日比较，《中国与日本－文化交流与相互认识》2015.
（78）中国人学習者における授受表現の誤用について，《日语教学与日本研究》2018.
（79）“面子观”形象的汉日对比研究，《东亚学第二辑》2021.
国外
（80）日中両国語に於ける「あいさつ」言語行動についての比較研究－「家庭」でのあいさつを中心に―、『日中対照言語学研究論文集』2008.
（81）あいさつ言語行動に現れる日中伝統的価値観とその動態、『グローバル化をめぐる日中韓の伝統的価値観の位相』2011.
（81）言語行動における伝統的価値観についての日中対照研究―「あいさつ」及び「敬老行為」を中心に、『日中韓の伝統的価値観の位相』2012.
（83）中日両国語における「性向語彙」についての対照研究―「特別に綺麗好きな人」を中心に、『中国言語文化研究―青木五郎教授喜寿記念論文集―』2015.
（84）日本における「孝」の受容と展開についてーその読みと意味を中心にー、『＜際＞ からの探求：つながりへの途』2017.
（85）日中における「孝」の諸相、『〈際〉からの探求：国際研究の多様性』2018.
（86）異文化コミュニケーションにおける「あいさつ」言語行動の日中対照研究の一階梯、複数の「感覚・言語・文化」のインターフェイス』2019.
四、科研、教学获奖
（1）2018年江苏省第十五届哲学社会科学优秀成果二等奖
（2）2012年江苏省高校第八届哲学社会科学优秀成果三等奖
（3）2009年苏州市第十次哲学社会科学优秀成果三等奖
（4）2012年苏州市第十一次哲学社会科学优秀成果二等奖
（5）2014年苏州市第十二次哲学社会科学优秀成果三等奖
（6）2018年苏州市第十四次哲学社会科学优秀成果二等奖
（7）2020年苏州市第十五次哲学社会科学优秀成果三等奖
（8）2007年（第八届）苏州大学北美校友会杰出成就奖
（9）2011年周氏教育科研奖 教学类优秀奖
（10）2015年周氏教育科研奖 科研类优胜奖
（11）2015年苏州大学精品教材奖
（12）2009年苏州大学外国语学院“科研贡献奖”
（13）2011年苏州大学外国语学院“科研贡献奖”
（14）2017年苏州大学外国语学院“科研贡献奖”
（15）2018年苏州大学外国语学院“科研贡献奖”
